三江侗族自治县文化馆 › 首页 › 最新动态 › 查看内容

三江侗族自治县：匠心筑梦，国家级非遗项目名录“侗戏”“多耶”建档工作正式启动

2024-10-19 13:55 发布者: sjwhg 评论 0 查看 458

近日，三江侗族自治县文化馆正积极推进2024年国家非遗保护资金“侗戏”“多耶”整理编印项目工作。该项目旨在保护和传承侗戏与多耶这两项国家级非物质文化遗产代表性项目名录，确保这些珍贵的文化遗产能够被更多人理 ...

近日，三江侗族自治县文化馆正积极推进2024年国家非遗保护资金“侗戏”“多耶”整理编印项目工作。该项目旨在保护和传承侗戏与多耶这两项国家级非物质文化遗产代表性项目名录，确保这些珍贵的文化遗产能够被更多人理解和欣赏。

为确保项目的顺利实施，文化馆非遗股根据实际情况撰写了详细的项目实施方案，并成立了专门的工作组和专家组。同时，召集项目工作组的工作人员、专家以及项目承接实施公司召开项目工作会议，共同参加商讨工作实施具体事宜，确保各项工作的有序推进。

“侗戏”“多耶”建档工作会议现场（覃佩琳摄）

“侗戏”“多耶”建档工作会议专家发言（覃佩琳摄）

项目的主要任务包括整理三江历年来多耶比赛中的30首获奖作品和侗戏会演中的10部获奖作品，一是由侗学专家对侗戏剧目和耶词进行内容和韵律提升、汉译、侗文翻译，使这些作品能够以更高的质量呈现给更多人；其次还将通过视频进行数字化记录项目成果，通过三江侗族自治县文化馆微信公众号进行线上普及和推广；此外，专家组还将编写韵律教材，作为项目的重要成果之一，系统地介绍侗语韵律的编写规范，为传承人和爱好者提供一份权威的学习资料。

通过本项目的实施，近年来保护单位所开展的多耶、侗戏比赛优秀作品得到了有效的提升、保存与传承，不仅艺术质量显著提升，而且通过数字化记录和档案建设，这些珍贵的文化遗产得以长期留存，为后人学习与研究提供了丰富的资源。同时，项目还促进了民族文化的普及与交流，增强了社区居民的文化自信与认同感，使得传统民间艺术的深厚底蕴在现代社会中焕发出新的活力。